PackagingPackaging design: process, prices and timelines
Packaging design step by step: brief, shelf analysis, dieline, 3D mockups and prepress. Real 2026 price ranges in PLN, timelines and costly mistakes.
Read article →It depends on the product. Food follows Regulation (EU) 1169/2011, cosmetics follow Regulation (EC) 1223/2009 and most other consumer goods follow the General Product Safety Regulation (EU) 2023/988. In every case the information must be legible and in the language of the country of sale, which in Poland means Polish.

In the EU, labelling is regulated mostly at EU level, so the core list is the same in Warsaw, Berlin and Lisbon. Before anyone designs anything, find out which category your product belongs to:
National law adds details on top, the most important being the language. In this guide we use Poland as the worked example, because that is where most of our clients sell.
Article 9 of Regulation 1169/2011 lists the mandatory particulars for prepacked food:
| Element | What to show | Watch out for |
|---|---|---|
| Name of the food | Legal or descriptive name, not just the brand | “Choco Joy” alone is not a name |
| List of ingredients | Headed “Ingredients”, in descending order of weight | Compound ingredients need their own list |
| Allergens | 14 Annex II allergens, emphasised in the list | Bold or another font, style or background colour |
| Quantity of ingredients (QUID) | Percentage of ingredients named or pictured | “Strawberry yogurt” means strawberry % |
| Net quantity | g/kg or ml/l | Same field of vision as the name |
| Date | “Best before” or “use by” | “Use by” is for highly perishable food |
| Storage / conditions of use | If the food needs them | E.g. “store at 0–4 °C”, “after opening…” |
| Food business operator | Name and address | The operator under whose name it is sold |
| Country of origin | Where Article 26 requires it | E.g. certain meats, or when omitting it could mislead |
| Instructions for use | Where needed to use the food properly | Cooking or preparation steps |
| Alcohol | Actual strength for drinks over 1.2% vol. | Same field of vision as the name |
| Nutrition declaration | Energy, fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein, salt | Per 100 g or 100 ml; Annex V lists exemptions |
Font size. Mandatory particulars must be printed with an x-height (the height of a lowercase “x”) of at least 1.2 mm. If the largest surface of the pack is under 80 cm², the minimum is 0.9 mm. For very small packs (largest surface under 10 cm²), the Regulation allows a shorter list on the pack itself.
You also need a lot (batch) number, which is required by separate EU rules (Directive 2011/91/EU). Most producers print it next to the date.
Cosmetics have their own list. It must be indelible, easily legible and visible on the container and the packaging:
If there is truly no room (a lipstick or a small sample), the Regulation allows precautions and ingredients to go on an enclosed leaflet or tag, with a “hand-on-book” symbol on the pack.
For most non-food consumer goods without their own specific legislation, GPSR sets the baseline. The manufacturer must ensure the product shows:
If the product is too small, this information can go on the packaging or an accompanying document. If you sell online, the listing must show the same key details: manufacturer, product identification and warnings.
All of these regulations require the information to be in a language consumers easily understand, and each Member State decides what that means. Poland’s rule is clear: under the Polish Language Act (ustawa o języku polskim), product names, warnings, consumer information, instructions and descriptions of a product’s properties must be in Polish when sold to consumers in Poland. Food and cosmetics laws confirm this for their own labels.
Planning to sell in Germany or the Czech Republic as well? Check each country’s language rule early. It decides whether you design one multilingual label or a separate version for each market.
We design labels with the mandatory content in mind from the first sketch. We plan space for the ingredient list, allergens, nutrition table, date and lot window and barcode, check the minimum x-height at print size and prepare language versions. You or your technologist supply the legal wording, and we lay it out legibly and consistently across every SKU. A label for one product starts at 1 200 PLN net in our packaging Start package (prices for the Polish market, + 23% VAT). We work with clients in Poland and worldwide — remotely, in English, Polish and Russian.
Packaging & print · Glide Wings Studios
Packaging, labels, POS materials and stationery — designed for your audience and prepared for flawless print.
Yes, information for consumers must be in Polish. You can add other languages next to it, and your trade mark doesn’t need translating.
An x-height of at least 1.2 mm for mandatory particulars, or 0.9 mm if the largest surface of the pack is under 80 cm² (Regulation 1169/2011, Article 13).
The law doesn’t require one, but most retail chains and marketplaces do. In Poland you get GTIN numbers from GS1 Polska.
For food in Poland, Sanepid or IJHARS can advise, and accredited labs and food-law consultants offer label verification. For cosmetics, the responsible person is legally accountable for the label; a cosmetics regulatory consultant or lab can verify it.
Sources
PackagingPackaging design step by step: brief, shelf analysis, dieline, 3D mockups and prepress. Real 2026 price ranges in PLN, timelines and costly mistakes.
Read article →
WebsitesHow much does a website cost in Poland in 2026? Landing page, company site and online store prices, freelancer vs studio, plus the hidden yearly costs.
Read article →
BrandingHow much does a logo cost in 2026? Freelancer vs studio vs agency prices in PLN, what drives the price, copyright transfer and red flags to avoid.
Read article →Leave a request and tell us about your idea — we will reply and suggest the next steps.